Sprachsynchron

Sprachsynchronisation ist in den häufigsten Fällen ein Arbeitsprozess, der von Regisseuren und Schauspielern wenig geliebt wird. Wir sind jedoch der festen Überzeugung, dass Sprachsynchron ein gewinnbringender Prozess sein kann. Vorausgesetzt es herrschen optimale Bedingungen.

Wir haben unsere langjährige Erfahrung mit den Bedürfnissen aller Beteiligten zusammengetragen und ein solches Arbeitsumfeld kreiert. Der von uns eingesetzte O-Tonangler und die nachgebaute Raumakustik sollen die Schauspieler von sämtlichen Synchronzwängen befreien. Freies Agieren, freies Empfinden, authentische Ergebnisse.

Im Zusammenspiel mit einem lupenreinen Sprachsynchronschnitt ist so ein absolutes Höchstmaß an O-Ton-Authentizität zu erreichen.
Die so erreichte Synchronqualität macht es möglich, selbst noch Einzelsätze in Szenen zu synchronisieren.

Aus der Pflicht wird die Kür.